David Nathan

English-to-French Lyricist

David Nathan on SoundBetter

Professional French lyricist who has written for Garou, Petula Clark, Roch Voisine and more. I write French lyrics that are poetic and ready to sing. I offer original French lyrics, English-to-French adaptations and lyric editing.

Need professional lyrics in French? Want to adapt an English song for the French market?

I'm a professional French-language lyricist, born and raised in France. My songs have been recorded by major artists in France and Quebec, including Garou, Roch Voisine, Lynda Lemay, Petula Clark, Bruno Pelletier and Kids United.

What I can do for you:
- Original French lyrics written for your melody or demo
- English-to-French adaptations that keep your meaning, emotion and rhymes, and fit your melody note for note
- Editing and polishing of your existing French lyrics (hook, rhymes, imagery, flow)

I write for your voice, your phrasing and your artistic identity. Every text is syllable-matched and ready for the studio.

I'm fluent in English. Send me your demo and let's talk about your project!

Send me a note through the contact button above.

Credits

Discogs verified credits for David Nathan (10)
  • Lynda Lemay
  • Garou
  • Bruno Pelletier
  • Kids United Nouvelle Génération*
  • Yama Laurent

Languages

  • French
Terms Of Service

First draft in 4 days. 2 revisions included, extra on request. Rights: flat fee or songwriting share, agreed upfront. Credited as lyricist. Payment upfront via SoundBetter.

GenresSounds Like
  • Garou
  • Lynda Lemay
  • Roch Voisine
More Photos
More SamplesLyricist. French lyrics for Garou, Roch Voisine, Lynda Lemay & more
SoundBetter Deal

Free 15-minute call to discuss your French song project