Miik Dinko

Post Production Sound Mixing

Miik Dinko on SoundBetter

Bad audio kills engagement. I fix it. 20+ years mixing film, ads, podcasts & corporate video. Multilingual dialogue editing, sound design & mixing: English, Mandarin, Spanish, German, French & more. I turn bad recordings into broadcast-ready sound. Let's talk.

I am a post-production sound specialist with over two decades of experience transforming raw audio into polished, professional soundscapes. Since 2003, I have worked across film, television, advertising, podcasts, corporate video, and audiobooks.I handle everything from dialogue editing and sound design to music editing and final mixing.

Growing up with a stutter gave me a rare, intimate understanding of speech patterns, rhythm, and the emotional weight of the human voice. That early challenge became a professional advantage: an ear for nuance that most engineers simply don't possess. I have applied that ear to dialogue in more than a dozen languages, including Mandarin, Cantonese, Spanish, German, Italian, Russian, Polish, and French.

Whether rescuing poorly recorded location audio, editing performances in languages I don’t speak, or building immersive sonic worlds from scratch, I deliver broadcast-ready results that elevate the entire production. A list of some of my work is featured on IMDb, and I collaborate regularly with independent filmmakers and corporate clients who refuse to compromise on sound.

https://www.imdb.com/name/nm2162380/?ref_=nv_sr_srsg_6_tt_1_nm_7_in_0_q_miik

I'd love to hear about your project. Click the 'Contact' button above to get in touch.

Terms Of Service

I usually allow 3 revisions before additional costs.

More Photos