Troy Carter on SoundBetter

With over 20 years in the audio post-production industry, I specialize in dialogue editing and quality control for e-learning materials, podcasts, and audiobooks. My meticulous attention to detail ensures clear, engaging, and professional audio content that resonates with audiences.

Key Highlights:

• E-Learning Expertise: Over a span of four years, I collaborated with a company to produce high-quality e-learning content for the pharmaceutical/biomedical industries in English and French. This extensive experience culminated in a 200-hour Spanish-language e-learning project, where I ensured precise narration quality despite only having foundational Spanish skills.

• Multilingual & Cultural Experience: Born and raised in Montreal, Quebec, a diverse bilingual environment, I have also lived in the Dominican Republic and Barcelona, Spain, enriching my cultural perspective and adaptability in international projects.

• Advanced Tools & Technologies: Proficient in utilizing Pozotron, an AI-powered proofing tool, to enhance audiobook quality control by detecting misreads, missed words, and other audio discrepancies.

• Audio QC for Global Markets – Fluent in English (C2) and French (B2), with advanced comprehension in Russian (A2, currently completing A1 formal courses). As mentioned, I also have a foundational working ability in Spanish, which has allowed me to complete high-level Spanish-language projects when needed.

• Industry Expertise: Skilled in podcast and audiobook editing, e-learning narration QC, and dialogue editing.

I am passionate about delivering high-quality audio experiences and thrive in remote, cross-cultural collaborations.

Send me an email through 'Contact' button above and I'll get back to you asap.