Easy.

Submit or edit your proposal to reflect a single song.

The client will then be able to pay right away for that song and you can begin work.

When the client is ready to do more songs, you can 'request additional payment' right in the workroom.